Autorenkollektiv

An der Ausstellung arbeiteten:

Stadtarchiv Perm

Autoren der Idee: Olga Melchakova, Maria Reimers.
Ausstellungskonzept, Auswahl von Fotos, Zusammenstellung von Anmerkungen: Maria Reimers.
Artikel in russischer Sprache: Olga Melchakova
Technische Umsetzung, elektronisches Layout, Fotobearbeitung: Anton Ponomarev.
Projektleiter: Victor Novokreshennykh

Verwaltung der Stadt Perm

Koordination der Arbeit: Natalja Nefedova, Marina Polyakova.

Stadtarchiv Duisburg

Auswahl von Fotos, Zusammenstellung von Anmerkungen, Artikel in deutscher Sprache: Andreas Pilger, Lisa Hampel, Michael Kanther.

Duisburger Stadtverwaltung

Koordination der Arbeit: Heike Maus.

Uebersetzer

Leiter: Elena Mashchanskaya.
Tatyana Makshakova, Larisa Raskopina, Ekaterina Korotkova, Olga Varaksa, Irina Berezhanskaya, Karina Isaeva, Alexander Puchnin, Vadim Uryadnikov, Ivan Baidin, Anna Glazunova, Yulia Klepikova, Inga Kushova, Regina Parfenova, Alexander Chirkov.

Die Entwicklung

des Duisburger und Permer Straßenbahnverkehrs in schwarz und weiß. Die elektronische Ausstellung, die dem 90. Jahrestag der Permer Straßenbahn gewidmet ist.

Duisburg-Perm - Eine wachsende Zusammenarbeit