Удивительным образом благоприятные обстоятельства вновь объединили жителей трех городов трех государств для создания выставки на актуальную тему. Города-побратимы города Перми: Луисвилль и Оксфорд с радостью отозвались на приглашение поучаствовать в новой виртуальной выставке, посвященной водным ресурсам, рекам и каналам, протекающим и приносящим жизнь нашим городам.

С вопросами чистоты водных источников сталкиваются все люди вне зависимости от национальности или места проживания, поэтому так примечательно, что нам удалось собраться вместе, чтобы увидеть схожесть и различия в тех или иных сферах и обстоятельствах пользования водными ресурсами.

Вода - источник жизни. Формирование правильного отношения к воде - залог стабильного будущего и гарантия того, что реки, каналы, водохранилища и озера будут чистыми и пригодными для созидательного использования.

Исторические фотографии и архивные документы раскрывают перед нами все достоинства и недостатки прежнего подхода в использовании водных ресурсов. Благодаря знакомству с разделами выставки мы можем увидеть и почувствовать насколько хрупким может быть баланс, можем увидеть насколько человек положительно или отрицательно влияет на состояние окружающей его среды.

Для авторов выставки важно, чтобы каждый посетитель смог задуматься о своем отношении к тем ресурсам и благам жизни, которыми он пользуется постоянно. Что я могу сделать сегодня, чтобы вода была чистой? Как верно пользоваться тем, что мне дано?

Ответив на эти вопросы, мы достигнем поставленной цели: сформируем верное отношение пользователя ко всему, что нас окружает и дает нам жизнь. Жизнь, которую хочется прожить достойно, чтобы передать будущему поколению чистую воду, чистую землю, чистую планету.

Коллектив авторов и составителей благодарит каждого участника, принявшего приглашение и вложившего свой вклад в реализацию данного проекта.

Авторы и составители выставки:

Пермь

• Виктор Новокрещенных, Мария Реймерс, Антон Пономарев (Муниципальное бюджетное учреждение "Архив города Перми").
• Татьяна Григорьева, Наталья Нефедова (Отдел международных и межмуниципальных связей управления организационно-методической работы администрации города Перми).

---

Луисвилль

• Кэрри Дэниэлс (Carrie Daniels), Архив Луисвилльского университета.

---

Оксфорд

Члены Ассоциации «Оксфорд-Пермь»:
• Марк Дейвис (Mark Davies), координатор, местный историк,
• Джилл Хайнд (Jill Hind), местный историк и специалист по водоснабжению,
• Крис Каули (Chris Cowley),
• Джулия Слейтер (Julia Slater),
• Дэниэль Шарф (Daniel Scharf),
• Синтия Уотсон (Cynthia Watson),
• Рип Балкли (Rip Bulkeley),
• Марианна Талбот (Marianne Talbot),
• Карен Хьюитт (Karen Hewitt), автор вступительной статьи и ответственный за связь с городом Пермь.

---

Переводчики

• Наталья Нефедова,
• Татьяна Григорьева,
• Робин Карр (Robin Carr).