Eine wachsende Zusammenarbeit

zwischen dem Archiv der Stadt Perm und dem Archiv der Stadt Duisburg. Archiv der Partnerstädte.

Делегация Архива города Дуйсбурга в пермском Архиве 12 декабря 2018 года

Das Stadtarchiv Duisburg kooperiert mit dem Staatsarchiv Perm seit dem Jahr 2015. Die intensive Zusammenarbeit führte zur Publikation zweier Bildbände, die sich städtevergleichend der Geschichte beider Partnerstädte zu nähern versuchen. Der erste Band erschien 2017 und setzte den Schwerpunkt auf die Stadtentwicklung der 1920er und 1930er-Jahre; der zweite Band wurde 2018 veröffentlicht und beschäftigte sich mit dem öffentlichen Raum in den 1950er und 1960er-Jahren (Kulturbauten, Straßen, Plätze, Parkanlagen usw.). Zur Realisierung beider Bildbände hat das Stadtarchiv Perm von Anfang an durch die Bereitstellung von Bildmaterial einen wichtigen Beitrag geleistet.

Das Stadtarchiv Perm beteiligte sich im Frühsommer 2017 auch an der Tagung „Archives Without Borders“, die von den Partnerstädten Perm und Duisburg anlässlich des Internationalen Tags der Archive in Perm ausgerichtet wurde. Am Rande dieser Tagung verständigten sich das Stadtarchiv Duisburg und das Stadtarchiv Perm darauf, die gemeinsame Zusammenarbeit zukünftig weiter zu verstärken. Die Grundlage der Zusammenarbeit bildet die Überzeugung der beiden Archive, dass sowohl die archivische Überlieferung als auch die Ergebnisse historischer Forschung stärker in die Öffentlichkeit getragen und zugleich verstärkt auch an Schülerinnen und Schüler vermittelt werden müssten. Über die Grundsätze dieser historischen Bildungsarbeit haben sich das Stadtarchiv Perm und das Stadtarchiv Duisburg in einem Arbeitsgespräch im Dezember 2018 ausgetauscht und dabei den Plan gefasst, als erstes größeres Projekt eine gemeinsame virtuelle Ausstellung zur Geschichte des Straßenbahnverkehrs in beiden Städten auf den Weg zu bringen.

Делегация Архива города Дуйсбурга в пермском Архиве 12 декабря 2018 года - общение

Unser Dank gilt Viktor Nowokreschenich (Виктор Новокрещенных), der die Ausweitung der Zusammenarbeit unserer Archive engagiert vorangetrieben und auch die Idee zur vorliegenden virtuellen Ausstellung eingebracht hat. Die Konzeption und inhaltliche Ausarbeitung dieses Kooperationsprojekts fand im engen Austausch beider Stadtarchive statt. Für die optisch ansprechende und bedienungsfreundliche Umsetzung auf der Homepage des Stadtarchivs Perm zeichnen die Permer Kollegen verantwortlich. Sie haben in kurzer Zeit eine vorbildliche technische Lösung geschaffen, wofür wir an dieser Stelle herzlich danken.

Wir freuen uns, dass der archivische Austausch mit unserer russischen Partnerstadt Perm derart lebendig und bereichernd ist. Wir verstehen die gemeinsame Online-Ausstellung als sichtbares Zeichen der gelungenen Kooperation und als Signal für weitere Projekte in der Zukunft.

Die Geschichte der Straßenbahn

in Duisburg und Perm Eine Fotodokumentation in schwarz-weiß. Die elektronische Ausstellung, die dem 90. Jahrestag der Permer Straßenbahn gewidmet ist.

Duisburg-Perm - Eine wachsende Zusammenarbeit